Lieve God, heeft u ooit honger geleden?

Van Stichtingjosephbau.com:

In ‘Lieve God, heeft u ooit honger geleden?’ heeft de Joodse kunstenaar Joseph Bau zijn persoonlijke herinneringen aan de Holocaust opgetekend. Samen met zijn vrouw Rebecca Bau-Tennenbaum overleefde hij op miraculeuze wijze de helse omstandigheden van concentratiekamp Plaszow bij Krakau.

Dit boek is een getuigenis over de gruwel en schoonheid. Het zijn ervaringen van een man die terugblikt op een wonder: een opbloeiende liefde te midden van een barre woestenij van wreedheid en willekeur. Bau doet dit in de vorm van indringende verhalen en gedichten, waarvan de impact nog wordt versterkt door zijn rauwe, compromisloze tekeningen.

De beschrijvingen van het voortdurende gebrek en de allesoverheersende honger, de roekeloze escapades van zijn broer Marcel in het getto, de onuitsprekelijke wantoestanden in de kampen, de manier waarop hij dankzij Rebecca als de nummer 247 op de beroemde lijst van Schindler terechtkomt en de traumatische flashbacks zijn stuk voor stuk onvergetelijk. De scène van het in het geheim voltrokken huwelijk in Steven Spielbergs aangrijpende film Schindler’s List is gebaseerd op dat van Joseph en Rebecca tijdens hun verblijf in Plaszow.

Met een mengeling van diepe emotionele betrokkenheid en artistieke vaardigheid slaagt Joseph Bau erin de grimmigheid van de gebeurtenissen in balans te houden door middel van humor en veerkracht. Eigenschappen die hem en zijn vrouw hebben geholpen te overleven.

Dit unieke boek is nu voor het eerst in Nederlandse vertaling beschikbaar. Niet alleen is ‘Lieve God, heeft u ooit honger geleden?’ een onmisbaar en indrukwekkend ooggetuige-verslag van een van de zwartste bladzijden uit de menselijke geschiedenis, het is tevens een hommage aan de liefde, de menselijkheid en de hoop. Een getuigenis die niemand onberoerd zal laten.

De pers over de Engelse versie van ‘Lieve God, heeft u ooit hoger geleden?’:

Booklist: ‘Een van de meest onvoorstelbare getuigenissen over de Holocaust’

Detroit Free Press: ’Nu kunnen we lezen wat een van de mensen op de lijst van Schindler zelf over de Holocaust te vertellen heeft …. Ronduit aangrijpend’.

The Forward: ‘De artistieke en literaire reikwijdte van Joseph Bau is verbazingwekkend. Als beeldend kunstenaar, maker van animatiefilms en schrijver bestrijkt hij het gehele spectrum van zijn Holocaust ervaringen: hij laat de diepste duisternis zien, maar weet ook een plaats in te ruimen voor lichtvoetigheid.